1 00:00:01,919 --> 00:00:02,920 [♪ riproduzione di musica allegra] 2 00:00:03,003 --> 00:00:05,214 [Grigio] Da qualche parte intorno al 1600 a.C., 3 00:00:05,297 --> 00:00:08,842 i chirurghi hanno inventato le suture fatto con intestini di pecora e cavallo. 4 00:00:08,926 --> 00:00:09,927 Si chiamavano catgut, 5 00:00:10,010 --> 00:00:13,347 e utilizzato quasi esclusivamente fino agli anni '70. 6 00:00:13,430 --> 00:00:15,724 Cosa, sei Batman? Che ore sono? 7 00:00:15,807 --> 00:00:18,310 È presto. Pensavo solo di fare un salto su ordini e note. 8 00:00:18,393 --> 00:00:21,230 -Hai tutto il giorno per quello. -Sì, ma speravo di riuscirci 9 00:00:21,313 --> 00:00:23,440 e fuori dai piedi presto, Posso sottopormi ad un intervento chirurgico. 10 00:00:23,524 --> 00:00:24,983 Sai, non ci sono stato in sala operatoria in giorni. 11 00:00:25,067 --> 00:00:27,319 Troppo stanco per la comprensione. Buona fortuna. 12 00:00:27,402 --> 00:00:28,612 Va bene. 13 00:00:28,695 --> 00:00:30,948 [Grey] Catgut era imprevedibile. 14 00:00:31,031 --> 00:00:34,868 Spesso si dissolveva in modo casuale e ha causato reazioni allergiche. 15 00:00:35,994 --> 00:00:39,039 -Sì? -Ciao, uh, io... mi dispiace disturbarti. 16 00:00:39,122 --> 00:00:43,252 Stavo esaminando la mia proposta di ricerca, e penso che ci sia un errore di battitura nei tuoi appunti. 17 00:00:43,335 --> 00:00:44,378 Dice solo "metà". 18 00:00:44,461 --> 00:00:46,296 Intendevi a medio termine o... 19 00:00:46,380 --> 00:00:48,757 Non è un errore di battitura. Penso che la tua idea sia media. 20 00:00:49,383 --> 00:00:51,468 In mezzo alla strada. Mediocre. 21 00:00:53,345 --> 00:00:57,557 Non pensi agli esiti del cancro al colon nelle aree metropolitane è convincente? 22 00:00:57,641 --> 00:00:59,601 Penso che sia troppo ampio ed è stato fatto a morte. 23 00:01:01,270 --> 00:01:02,271 E' a metà? 24 00:01:03,647 --> 00:01:06,358 Bene, grazie per il tuo feedback. [si schiarisce la gola] 25 00:01:06,441 --> 00:01:07,776 [♪ la musica allegra continua] 26 00:01:08,694 --> 00:01:11,321 [Grigio] Nel frattempo, in un laboratorio di chimica da qualche parte, 27 00:01:12,573 --> 00:01:14,950 gli scienziati hanno provato a inventare un polimero permanente, 28 00:01:16,118 --> 00:01:17,661 ma continuava a degradare. 29 00:01:21,498 --> 00:01:22,749 Sei stato qui prima? 30 00:01:22,833 --> 00:01:25,085 -NO. -Stesso. 31 00:01:26,920 --> 00:01:28,380 Spero che non sia una festa dei singhiozzi. 32 00:01:29,548 --> 00:01:31,091 Piango abbastanza a casa da solo. 33 00:01:35,846 --> 00:01:39,224 [Grigio] I chirurghi hanno notato questo errore e ho trovato un'opportunità-- 34 00:01:39,308 --> 00:01:40,767 punti solubili. 35 00:01:41,602 --> 00:01:45,814 La risposta era lì da sempre. Dovevamo solo sapere dove cercare. 36 00:01:45,897 --> 00:01:47,107 Il mio paziente sta chiedendo 37 00:01:47,190 --> 00:01:50,068 se si considera un triathlon esercizio fisico intenso. 38 00:01:50,152 --> 00:01:51,153 [ridacchia] Direi di sì. 39 00:01:52,654 --> 00:01:54,031 Questo è strano. 40 00:01:54,114 --> 00:01:56,283 La mia neuroendoscopia è stata riprogrammata. 41 00:01:56,366 --> 00:01:59,119 OH. Potrebbe essere un problema tecnico nel sistema. 42 00:01:59,911 --> 00:02:02,914 No, la mia biopsia e la craniotomia sono stati anche spostati. 43 00:02:02,998 --> 00:02:05,584 Venerdì sarò completamente sereno. Lo chiamo. 44 00:02:05,667 --> 00:02:08,211 -Uh, non farlo. -Giusto, chiamo la programmazione-- 45 00:02:08,295 --> 00:02:09,296 Guarda, sono stato io. 46 00:02:09,379 --> 00:02:10,547 Da quando le stelle si sono allineate 47 00:02:10,630 --> 00:02:13,050 e i nostri ex miracolosamente abbiamo avuto i nostri figli allo stesso tempo, 48 00:02:13,133 --> 00:02:15,927 Ho prenotato un fine settimana a Whidbey Island. 49 00:02:17,054 --> 00:02:18,388 Mi hai cancellato l'agenda? 50 00:02:18,472 --> 00:02:21,850 Sì. Possiamo semplicemente rilassarci e trascorrere del tempo insieme. 51 00:02:22,517 --> 00:02:24,144 A questi pazienti va bene? 52 00:02:24,227 --> 00:02:27,064 Quel tipo se ne sta occupando. Sembrava felice di aiutare. 53 00:02:32,235 --> 00:02:33,236 [grugniti] 54 00:02:34,154 --> 00:02:35,322 L'ho visto. 55 00:02:36,031 --> 00:02:37,658 -Come stai? -Devi fermarti. 56 00:02:38,575 --> 00:02:40,035 Smettila perché non vuoi per parlarne? 57 00:02:40,118 --> 00:02:42,913 Oppure fermati perché sei completamente guarito, niente più dolori addominali o febbre... 58 00:02:42,996 --> 00:02:45,999 Sto bene, sono concentrato solo sul lavoro. Cosa stai studiando? 59 00:02:46,083 --> 00:02:50,128 Devo padroneggiare l'ultima linee guida sull'epilessia prima delle 8:00. 60 00:02:50,212 --> 00:02:53,215 Hai già un posto nel laboratorio di Shepherd? Molto nepotismo? 61 00:02:53,298 --> 00:02:56,009 Sta lanciando un nuovo studio. Chiunque potrebbe candidarsi. 62 00:02:56,093 --> 00:02:57,719 Stai lontano dalla pista olimpica. Questo è mio. 63 00:02:57,803 --> 00:02:59,596 Non puoi chiamare i diritti su un piano. 64 00:02:59,680 --> 00:03:02,933 Sì, non devo. Sono il ragazzo di Norton. Ho un piano pieno di pazienti. 65 00:03:03,016 --> 00:03:05,686 Non posso dire chi sia ma uno di loro è nella NBA. 66 00:03:05,769 --> 00:03:08,939 Buongiorno. Va bene, la scadenza per i posti di ricerca sono in arrivo, 67 00:03:09,022 --> 00:03:12,651 quindi se non ne hai fatto domanda, non aspettare. Va bene? 68 00:03:12,734 --> 00:03:13,735 Mettiti al lavoro. 69 00:03:14,820 --> 00:03:17,406 Ehi, non ti sei presentato alla sessione informativa di Beckman. 70 00:03:17,489 --> 00:03:18,990 Gli ho detto che saresti stato perfetto per il suo laboratorio. 71 00:03:19,074 --> 00:03:21,702 -Non ti ho chiesto di farlo. -Oh, non è un grosso problema. Io... 72 00:03:21,785 --> 00:03:22,869 Non ho bisogno del tuo aiuto. 73 00:03:27,124 --> 00:03:29,543 L'hai sentito? È così fuori luogo. 74 00:03:29,626 --> 00:03:31,044 Sembra che stesse facendo il suo lavoro. 75 00:03:31,128 --> 00:03:32,629 Adesso ho bisogno che tu ti fermi. 76 00:03:36,174 --> 00:03:39,052 Hmm. Mi sento ancora come se stessi facendo il check-in ad un albergo. 77 00:03:40,095 --> 00:03:41,430 Hmm. 78 00:03:41,513 --> 00:03:42,764 Dov'è tutta l'attrezzatura? 79 00:03:42,848 --> 00:03:45,976 E' nascosto. È più rilassante così. 80 00:03:46,059 --> 00:03:47,936 Quanto sarà calmo se qualcuno codificasse 81 00:03:48,019 --> 00:03:49,855 e devi andare a caccia per un defibrillatore? 82 00:03:49,938 --> 00:03:52,399 Ho già abbastanza problemi quassù senza i tuoi due centesimi. 83 00:03:52,482 --> 00:03:56,403 Ah, pensavo al dottor Fancy Pants stava facendo miracoli finanziari quassù. 84 00:03:56,486 --> 00:03:59,114 Sì, gioca a golf oggi. Lo chiamo un miracolo. 85 00:03:59,781 --> 00:04:02,367 Sì, Lillian Kemp, 808. 86 00:04:02,451 --> 00:04:05,412 Kwan è il tuo residente. Assicurati che non faccia nulla di illegale. 87 00:04:08,290 --> 00:04:11,084 Ehi, um, ho visto che l'hai fatto domani una volta cranica totale. 88 00:04:11,168 --> 00:04:12,878 Usi il metodo Melbourne per questo? 89 00:04:13,753 --> 00:04:15,630 Sì. [borbotta] 90 00:04:15,714 --> 00:04:18,341 -Fantastico. -Dott. Warren, sei in ritardo. 91 00:04:18,425 --> 00:04:21,303 Scusa. Scusa. Ho dovuto fare un salto stamattina e le strade erano chiuse 92 00:04:21,386 --> 00:04:23,221 -a causa della corsa al salmone rosso-- -Non ho bisogno di sapere perché. 93 00:04:23,305 --> 00:04:25,807 -Ho solo bisogno che i miei casi siano coperti. -Lo sono al 100%. 94 00:04:25,891 --> 00:04:28,226 E il modello 3D per il caso di craniosinostosi di domani? 95 00:04:28,310 --> 00:04:29,603 Oh, è praticamente fatto. 96 00:04:30,395 --> 00:04:33,064 Bene. Faccio affidamento sul mio compagno come se mi affidassi alla mia mano destra, 97 00:04:33,148 --> 00:04:35,233 che in effetti è la mia mano dominante. 98 00:04:35,317 --> 00:04:37,360 Ti ho facilitato. Adesso ho bisogno che tu salga di livello. 99 00:04:38,737 --> 00:04:39,780 Ricevuto. 100 00:04:41,740 --> 00:04:42,741 Consenso ai pazienti di questa mattina 101 00:04:42,824 --> 00:04:44,409 e assicurati che tutte le ferite siano aspirate vengono modificati nella SICU. 102 00:04:44,493 --> 00:04:45,911 Pensavo che avessi detto avevi tutto coperto? 103 00:04:45,994 --> 00:04:49,039 Lo sarà, se entrambi ci mettiamo al lavoro. Ora devo andare a costruire un modello 3D. 104 00:04:49,122 --> 00:04:51,917 Ok, aspetta. Ehi, um, pensi di sì potresti farmi partecipare all'intervento domani? 105 00:04:52,000 --> 00:04:54,169 -[ridacchia] Hai sentito il dottor Wright? -Sì. 106 00:04:54,252 --> 00:04:55,962 A questo ritmo, Sarò fortunato se ci sarò ancora. 107 00:04:56,713 --> 00:04:58,215 -Grazie. -Va bene. 108 00:04:59,966 --> 00:05:02,427 -[paziente che tira su col naso, grugnisce] -Tracie, sono il dottor Lincoln. 109 00:05:02,511 --> 00:05:03,970 Questo è il dottor Millin. 110 00:05:04,054 --> 00:05:06,223 Sembra che ne abbiamo un paio di corridori di salmone tra le nostre mani. 111 00:05:06,306 --> 00:05:08,683 -Cosa lo ha tradito? -Le è caduto il cappello. 112 00:05:08,767 --> 00:05:10,685 Ho passato tutto il giorno... [geme] 113 00:05:10,769 --> 00:05:12,229 Ho passato un'intera giornata a realizzarli. [grugniti] 114 00:05:12,312 --> 00:05:13,730 Cosa che nessuno ti ha chiesto di fare. 115 00:05:14,481 --> 00:05:17,484 [geme] Sono stato calpestato quando sono tornato a prenderlo. 116 00:05:17,567 --> 00:05:20,153 -Nuotare controcorrente? È coraggioso. -Prova stupido. 117 00:05:20,237 --> 00:05:23,031 -Posso io? -Sì. [gemendo] 118 00:05:23,657 --> 00:05:26,284 Questo è quello che ottengo provandoci per far uscire mia sorella di casa. 119 00:05:26,368 --> 00:05:29,037 Avremmo potuto farlo letteralmente qualsiasi altra cosa, ma no, 120 00:05:29,120 --> 00:05:31,206 voleva correre 10K maledetti in onore dei pesci. 121 00:05:31,289 --> 00:05:33,917 Ha bisogno di un pannello completo sui traumi, radiografie del torace e della tibia sinistra. 122 00:05:34,000 --> 00:05:35,335 Ha un trauma alla parete toracica, quindi... 123 00:05:35,418 --> 00:05:39,923 Una valutazione cardiaca completa. Chiamerò il cardio. Ci sto lavorando. 124 00:05:40,006 --> 00:05:42,342 Lillian Kemp è stata riammessa per episodi ricorrenti 125 00:05:42,425 --> 00:05:46,972 associato un forte dolore epigastrico con nausea e vomito intrattabili. 126 00:05:47,055 --> 00:05:48,390 I medici hanno chiesto un consulto chirurgico 127 00:05:48,473 --> 00:05:52,018 dopo un approfondito lavoro non è stato rivelato eziologia dei sintomi. 128 00:05:52,102 --> 00:05:56,898 Sono stato qui così tante volte questo mese, Praticamente... [ridacchia] ... mi sono trasferito. 129 00:05:56,982 --> 00:05:58,567 E vorremmo tirarla fuori, 130 00:05:58,650 --> 00:06:01,528 quindi qualsiasi cosa tu possa fare per accelerare il processo sarebbe molto apprezzato. 131 00:06:01,611 --> 00:06:05,198 Faremo tutto il possibile per ottenerlo fino in fondo ai suoi sintomi. 132 00:06:05,282 --> 00:06:07,826 Beh, mi... mi dispiace. "Tutto quello che puoi"? 133 00:06:07,909 --> 00:06:10,036 Sì, non partiremo da qui finché non avremo risposte. 134 00:06:10,120 --> 00:06:13,123 [balbetta] Questa è anche la mia speranza. 135 00:06:13,206 --> 00:06:16,668 -La tua speranza? Non sei tu il dottore? -Khadijah. 136 00:06:16,751 --> 00:06:20,505 mi dispiace, i miei figli non gestiscono bene lo stress. 137 00:06:20,589 --> 00:06:23,300 Mamma, stiamo pagando bene perché tu sia qui. 138 00:06:23,383 --> 00:06:26,177 Va bene avere un certo livello delle aspettative. 139 00:06:26,261 --> 00:06:28,471 -Mm. Uh... -E li incontreremo. 140 00:06:28,555 --> 00:06:30,724 Abbiamo solo bisogno di un po' più di tempo per rivedere il tuo grafico. 141 00:06:30,807 --> 00:06:33,018 -[Lillian] Hmm. -[Bailey ridacchia] 142 00:06:35,186 --> 00:06:36,521 Sono così esigenti? 143 00:06:36,605 --> 00:06:39,566 [sospira] Preparo un piatto di bagel. Questo dovrebbe bastare. 144 00:06:39,649 --> 00:06:41,610 E' appena arrivato. I trasporti lo stanno portando su adesso. 145 00:06:41,693 --> 00:06:43,194 Hai raggiunto il medico trasferente? 146 00:06:43,278 --> 00:06:46,615 Sì, il nome del paziente è Miguel Velasco, maschio di otto anni, altrimenti sano, 147 00:06:46,698 --> 00:06:49,993 trasferito dopo un lieve trauma cranico durante l'allenamento di calcio questa mattina. 148 00:06:50,076 --> 00:06:52,579 Nessun LOC, ma lieve mal di testa, nausea. 149 00:06:52,662 --> 00:06:55,665 Il Parsons General ce ne ha inviati un paio questi da quando il loro dipartimento neurologico ha chiuso. 150 00:06:55,749 --> 00:06:57,792 -Qualche ipotesi? -Molto probabilmente una commozione cerebrale. 151 00:06:57,876 --> 00:06:59,085 Libro di testo. Come dovremmo procedere? 152 00:06:59,169 --> 00:07:01,921 Ammetti per obs, ma non è indicata alcuna imaging avanzato. 153 00:07:02,005 --> 00:07:03,214 Dimissione al mattino. 154 00:07:03,298 --> 00:07:05,717 Limita gli schermi, gestisci il dolore con paracetamolo, 155 00:07:05,800 --> 00:07:06,801 e attività fisica leggera. 156 00:07:06,885 --> 00:07:08,803 Mm-hmm. Sembra un piano. Farò un giro in terapia intensiva. 157 00:07:08,887 --> 00:07:10,639 -Fammi sapere se cambia qualcosa. -Sì. 158 00:07:10,722 --> 00:07:13,350 [piangendo] Fatela finita! Fatelo smettere! 159 00:07:13,433 --> 00:07:15,393 -[Pastore] Dottor Griffith. -Aiuta mio figlio! Aiuta mio figlio! 160 00:07:15,477 --> 00:07:18,563 Va bene, mettiamolo dalla sua parte e dagli un milligrammo di lorazepam. 161 00:07:18,647 --> 00:07:22,192 [piangendo] Oh, mio ​​Dio. Miguel, tesoro. 162 00:07:33,912 --> 00:07:38,083 Ma se lo sostieni, sono sicuro che possiamo farlo trovare fondi per quel progetto autostradale. 163 00:07:38,917 --> 00:07:40,502 Ok, parliamo presto. 164 00:07:41,461 --> 00:07:43,463 Non c'è nessun congedo medico nel mio lavoro. 165 00:07:43,546 --> 00:07:46,466 Grant è un capo dello staff per il rappresentante dello Stato Mallard. 166 00:07:46,549 --> 00:07:49,094 Sì, stiamo cercando di ottenere più finanziamenti per i programmi di doposcuola. 167 00:07:49,177 --> 00:07:52,138 Hai il mio voto. Ho un bambino di sette anni chi ha bisogno di tenersi occupato. 168 00:07:52,222 --> 00:07:54,683 -Bryant. -Uhm Grant de Vera, maschio di 34 anni, 169 00:07:54,766 --> 00:07:57,102 primo giorno post-operatorio da un osteocutaneo peroneale destro 170 00:07:57,185 --> 00:07:58,520 lembo libero seguendo una MVC. 171 00:07:58,603 --> 00:08:01,773 Segnali arteriosi forti senza segni di congestione venosa. 172 00:08:01,856 --> 00:08:03,108 Ti spiace se do un'occhiata? 173 00:08:05,402 --> 00:08:07,779 -Quindi il tuo finanziamento passerà? -Mi servono altri quattro voti 174 00:08:07,862 --> 00:08:10,323 -e stanno resistendo per ottenere leva. -Hmm. 175 00:08:10,407 --> 00:08:12,659 [battito cardiaco pulsante] 176 00:08:12,742 --> 00:08:15,453 Sì. Stai guarendo bene. 177 00:08:15,537 --> 00:08:16,538 Vuoi che lo faccia? 178 00:08:16,621 --> 00:08:18,581 Sì. Quindi sarò in sala operatoria gran parte della giornata. 179 00:08:18,665 --> 00:08:21,459 Il dottor Warren e il dottor Bryant manterranno il forte. 180 00:08:24,045 --> 00:08:26,339 Ehi, vuoi che ti assista nel tuo DIEP? 181 00:08:27,257 --> 00:08:29,300 Hai fatto tutto il resto che ti ho chiesto? 182 00:08:29,384 --> 00:08:31,094 Beh, no, ma, ehm... 183 00:08:32,011 --> 00:08:33,179 Quindi no. 184 00:08:33,263 --> 00:08:34,931 -Sì. Stai imparando, Warren. -[ridacchia] 185 00:08:35,682 --> 00:08:39,394 Ciao, Migue, sono il dottor Shepherd. Questo è il dottor Griffith. 186 00:08:39,477 --> 00:08:41,521 Hai avuto un attacco. Sai di cosa si tratta? 187 00:08:41,604 --> 00:08:45,817 È un po' come quando il cervello funziona i segnali elettrici si confondono. 188 00:08:45,900 --> 00:08:47,360 Succederà di nuovo? 189 00:08:47,444 --> 00:08:50,447 Non ne siamo ancora sicuri ma ci prenderemo cura di te. 190 00:08:51,906 --> 00:08:52,991 Luce intensa, ok? 191 00:08:56,453 --> 00:08:58,788 -Gli alunni sono uguali e reattivi. -Va bene. 192 00:08:59,372 --> 00:09:01,291 Va bene, potresti stringermi le dita? 193 00:09:02,459 --> 00:09:04,002 Ha mai avuto un attacco prima? 194 00:09:04,085 --> 00:09:06,671 No, mai. E' dovuto alla sua caduta? 195 00:09:06,755 --> 00:09:09,215 -È possibile. -[genitore] Ha appena iniziato a giocare a calcio. 196 00:09:09,299 --> 00:09:12,260 Siamo stati in Italia qualche mese fa e ha suscitato interesse. 197 00:09:12,343 --> 00:09:15,138 -Abbiamo visto una partita della Juve e mangiato il gelato. -[genitore ridacchia] Già. 198 00:09:15,221 --> 00:09:18,892 Stava inseguendo la palla durante l'allenamento e poi cadde e atterrò proprio sulla testa. 199 00:09:18,975 --> 00:09:20,894 Sapevo che il calcio era una cattiva idea. 200 00:09:20,977 --> 00:09:23,438 Hai fatto la cosa giusta portandolo qui. Lo controlleremo. 201 00:09:23,521 --> 00:09:27,192 Perché non ordini un CBC, un CMP, pannello di coagulazione e portarlo alla TAC? 202 00:09:27,275 --> 00:09:28,777 - Già. -Mm-hmm. 203 00:09:31,988 --> 00:09:33,073 Cosa vedi? 204 00:09:33,156 --> 00:09:35,033 Segmentato a sinistra sminuzzato fratture tibiali. 205 00:09:35,116 --> 00:09:36,117 Che cos'è? 206 00:09:36,201 --> 00:09:38,203 Ha più frammenti di frattura della tibia. 207 00:09:38,286 --> 00:09:40,955 Molteplici. Sono un overachiever. 208 00:09:41,039 --> 00:09:42,749 [ridacchia] Infatti lo sei. 209 00:09:42,832 --> 00:09:44,000 Millin, qual è la soluzione? 210 00:09:44,084 --> 00:09:45,210 La metterei in una situazione di ex-fix 211 00:09:45,293 --> 00:09:48,046 e poi avrà bisogno di un ORIF una volta che il gonfiore si è attenuato. 212 00:09:48,129 --> 00:09:49,214 Va bene, cosa abbiamo? 213 00:09:49,297 --> 00:09:52,133 Ne abbiamo un altro... [ridacchia] …hot doctor è quello che abbiamo. 214 00:09:52,217 --> 00:09:54,302 Abbiamo anche la morfina a bordo. 215 00:09:54,385 --> 00:09:55,595 Sei single? 216 00:09:55,678 --> 00:09:59,432 Perché mia sorella è divorziata ed è pronta a socializzare. 217 00:09:59,516 --> 00:10:02,227 Mi dispiace, è molto invadente e inappropriato. 218 00:10:02,310 --> 00:10:03,478 Va bene. 219 00:10:03,561 --> 00:10:05,688 Beh, se va bene, sei single? 220 00:10:05,772 --> 00:10:07,065 Eh sì. 221 00:10:07,148 --> 00:10:10,193 Ry, single e impiegato... 222 00:10:10,276 --> 00:10:12,695 -Basta, Traccia. - Qualcuno può aggiornarmi qui? 223 00:10:12,779 --> 00:10:15,615 Tracie è stata calpestata alla corsa al salmone rosso. 224 00:10:15,698 --> 00:10:18,243 Oltre alle fratture delle estremità, ha anche un non sfollato 225 00:10:18,326 --> 00:10:20,286 frattura sternale e si lamenta di mancanza di respiro. 226 00:10:20,370 --> 00:10:22,997 Ok, la radiografia del torace è negativa per pneumo. 227 00:10:23,081 --> 00:10:25,458 L'ECG presenta alcune alterazioni aspecifiche dell'onda T. 228 00:10:25,542 --> 00:10:27,585 Le troponine iniziali sono leggermente elevate, 229 00:10:27,669 --> 00:10:29,295 ma non ne vedo il motivo ritardare il trattamento della gamba. 230 00:10:29,379 --> 00:10:31,756 Allora portiamola alla TAC e poi terremo semplicemente d'occhio le cose. 231 00:10:31,840 --> 00:10:33,842 Grande. Preparala per l'ex correzione. 232 00:10:35,426 --> 00:10:39,389 Uh, ti dispiacerebbe chiamarmi quando verrà il CT? e il prossimo set di troponine ritorna? 233 00:10:39,472 --> 00:10:42,559 -No. -No, non ti dispiace? Oppure no... 234 00:10:42,642 --> 00:10:44,269 Tracie, ti portiamo di sopra. 235 00:10:45,812 --> 00:10:48,189 [Tracie ridacchia piano] 236 00:10:50,275 --> 00:10:53,611 CBC e CMP sono normali. 237 00:10:53,695 --> 00:10:59,492 Non c'è niente di straordinario sulla TAC o sull'ecografia, ehm... 238 00:10:59,576 --> 00:11:02,036 Biopsia dall’endoscopia… 239 00:11:02,120 --> 00:11:05,498 [sride] Guarda, mostrano solo una lieve gastrite cronica. 240 00:11:05,582 --> 00:11:07,333 Ha fatto tutti i test due volte. 241 00:11:08,585 --> 00:11:09,586 Vuoi un cappuccino? 242 00:11:10,503 --> 00:11:11,880 Voglio un cappuccino? 243 00:11:12,589 --> 00:11:13,590 Fare… 244 00:11:14,632 --> 00:11:17,510 -Voglio dire, sono buoni? -Beh, è ​​come una macchinetta da 2.000 dollari. 245 00:11:18,553 --> 00:11:21,097 Voglio dire, se ne stai già realizzando uno, allora... 246 00:11:21,181 --> 00:11:22,765 [ridacchia] 247 00:11:22,849 --> 00:11:24,601 [Webber] Come va? 248 00:11:24,684 --> 00:11:28,229 [balbetta] Vedi, Ancora non capisco il camice marrone. 249 00:11:28,313 --> 00:11:29,564 Sono merlot. 250 00:11:29,647 --> 00:11:32,358 Oh, devo avere l'alta moda trattare i ricchi? 251 00:11:32,442 --> 00:11:34,068 Come va con il paziente? 252 00:11:34,152 --> 00:11:36,738 [sospira] Mi sto caricando. 253 00:11:36,821 --> 00:11:39,574 I figli di Lillian avranno la mia testa 254 00:11:39,657 --> 00:11:41,826 quando glielo dico siamo ancora rimasti vuoti. 255 00:11:41,910 --> 00:11:43,703 Veramente? Niente? 256 00:11:43,786 --> 00:11:47,415 La indirizzerò al GI per un secondo parere. 257 00:11:47,498 --> 00:11:49,792 Beh, so che hai fatto il meglio che potresti. 258 00:11:49,876 --> 00:11:51,628 -Capiranno. Mm. -[sospira] 259 00:11:53,171 --> 00:11:54,380 Il tuo latte macchiato. 260 00:11:56,507 --> 00:11:57,508 Va bene. 261 00:12:00,678 --> 00:12:03,306 [fa schioccare la lingua] Hmm. Inizio a vedere l'appello. 262 00:12:03,389 --> 00:12:05,266 -Mm-hmm. -Ora andiamo a combattere. 263 00:12:05,350 --> 00:12:06,434 Sì. 264 00:12:06,517 --> 00:12:08,895 [schiocca le labbra] Mmm. Va bene. 265 00:12:08,978 --> 00:12:11,147 Non ha ancora raggiunto i suoi traguardi 266 00:12:11,231 --> 00:12:15,193 e non lo dicono che è a causa di quello che è successo... 267 00:12:15,276 --> 00:12:17,195 [piangendo] …ma come potrebbe non essere? 268 00:12:17,278 --> 00:12:19,614 Mi dispiace così tanto. Non posso. Può andare qualcun altro? 269 00:12:19,697 --> 00:12:21,157 Ovviamente. 270 00:12:24,202 --> 00:12:25,703 Vorresti condividere la tua storia? 271 00:12:26,871 --> 00:12:28,206 Oh, ehm... 272 00:12:29,040 --> 00:12:31,584 Sì, immagino... immagino che potrei provarci. 273 00:12:32,252 --> 00:12:34,879 E' stato... tre anni fa. 274 00:12:34,963 --> 00:12:38,716 È successo tutto così in fretta. 275 00:12:39,842 --> 00:12:40,927 E, ehm... 276 00:12:41,761 --> 00:12:44,180 [balbetta] Scusa, ci sono delle noci in queste? 277 00:12:44,264 --> 00:12:46,933 - Perche' sono allergico. -Hai un EpiPen? 278 00:12:47,016 --> 00:12:49,978 Uh, non per me, quindi probabilmente dovrei vai a casa e prendilo, ehm... 279 00:12:50,061 --> 00:12:52,188 Aspetta, no, sono un dottore. Posso portarti al pronto soccorso e... 280 00:12:52,272 --> 00:12:54,357 È molto generoso, ma è... No, non è necessario. 281 00:12:54,440 --> 00:12:56,442 Beh... è meglio prevenire che curare. 282 00:12:56,526 --> 00:12:57,944 -Quindi… -Ehm... 283 00:12:58,027 --> 00:12:59,612 -Vai. Vai, vai. Andare. -Va bene. 284 00:13:07,537 --> 00:13:09,497 -Ehi, hai visto Shepherd? -ICU per un consulto. 285 00:13:09,580 --> 00:13:10,581 Va bene. 286 00:13:12,959 --> 00:13:14,085 Stai bene? 287 00:13:14,711 --> 00:13:17,797 -Bene. -Senti, so che c'è qualcosa che non va. 288 00:13:17,880 --> 00:13:19,716 Non ti perdi mai il lavoro e sei stato fuori per tre giorni, 289 00:13:19,799 --> 00:13:21,050 e stamattina hai guardato 290 00:13:21,134 --> 00:13:22,302 -come se stessi soffrendo. -Ho detto che sto bene. 291 00:13:22,385 --> 00:13:24,887 -Non ho bisogno che tu mi controlli. -Sì, ma se hai bisogno di qualcosa... 292 00:13:24,971 --> 00:13:26,597 Non ho bisogno di niente. Me ne occupo io. 293 00:13:26,681 --> 00:13:28,891 Senti, mi lasceresti essere lì? per te? 294 00:13:29,684 --> 00:13:30,935 Guarda, non ce l'hai per dirmi tutto, 295 00:13:31,019 --> 00:13:32,270 tu no, ma se vuoi parlare... 296 00:13:32,353 --> 00:13:34,981 Non lo voglio e non lo voglio per parlarne con te. 297 00:13:35,064 --> 00:13:39,319 -[sospira] Oh, mio Dio, è un... -Cisti gigante sul lobo parietale. 298 00:13:40,278 --> 00:13:41,320 Pastore cercapersone. 299 00:13:41,404 --> 00:13:42,405 [linea che squilla] 300 00:13:42,488 --> 00:13:44,949 [♪ suona una musica minacciosa] 301 00:13:50,413 --> 00:13:51,622 Ti stai arrendendo? 302 00:13:51,706 --> 00:13:53,875 Ebbene, per cosa ti stiamo pagando? i cuscini più belli? 303 00:13:53,958 --> 00:13:56,294 Amari. Calmati. 304 00:13:56,377 --> 00:13:58,796 Ci hanno semplicemente fatto lo stesso discorso che abbiamo sentito cinque volte 305 00:13:58,880 --> 00:14:02,133 dai medici del piano normale, tranne che quei tempi erano gratuiti. 306 00:14:02,216 --> 00:14:03,384 Beh, non esattamente. 307 00:14:05,219 --> 00:14:06,721 Siamo davvero spiacenti. 308 00:14:06,804 --> 00:14:08,347 Te l'ho detto che a loro non importa della mamma. 309 00:14:08,431 --> 00:14:10,099 Tutto ciò a cui tengono è se l'assegno viene cancellato. 310 00:14:10,183 --> 00:14:13,686 Ok, se tutto ciò che ci importava si trattava di soldi, 311 00:14:13,770 --> 00:14:18,733 poi metteremo in contatto tua madre una serie di test costosi e inutili. 312 00:14:18,816 --> 00:14:22,153 È questo che vuoi? [balbetta] E solo perché puoi permetterti questa stanza 313 00:14:22,236 --> 00:14:24,906 non significa che sei esente dal trattare le persone con rispetto. 314 00:14:26,491 --> 00:14:27,617 Non siamo ricchi. 315 00:14:28,993 --> 00:14:30,328 Sono un assistente legale. 316 00:14:30,411 --> 00:14:31,788 E' un elettricista. 317 00:14:32,330 --> 00:14:34,082 Abbiamo messo insieme i nostri risparmi per avere questa stanza. 318 00:14:36,667 --> 00:14:37,710 Non può mangiare. 319 00:14:38,377 --> 00:14:40,046 Non può andare in bagno. 320 00:14:40,129 --> 00:14:44,008 Volevamo solo assicurarci di mettere tutto quello che abbiamo per aiutarla. 321 00:14:44,550 --> 00:14:46,969 Uh... e mi dispiace, io... 322 00:14:47,678 --> 00:14:51,057 Solo... Sfortunatamente, il tuo... i sintomi di tua madre sono difficili da definire. 323 00:14:51,140 --> 00:14:52,517 Non importa a che piano ti trovi. 324 00:14:52,600 --> 00:14:55,394 Ma ti stiamo riferendo al miglior GI che conosciamo, 325 00:14:55,478 --> 00:14:57,605 e sarai assolutamente visto questa settimana. 326 00:14:58,231 --> 00:14:59,899 Speriamo che valga il prezzo di ammissione. 327 00:15:01,651 --> 00:15:03,236 -È meglio di niente. -Mm. 328 00:15:03,319 --> 00:15:05,947 Il dottor Kwan ti preparerà per la dimissione. 329 00:15:06,030 --> 00:15:08,241 Seguilo dopo aver visto il GI. 330 00:15:11,202 --> 00:15:14,372 [sospira] Ho finito di controllare la patta di Grant. Sembra buono. C'è qualcosa che non va? 331 00:15:14,455 --> 00:15:16,249 Ho dimenticato mia figlia ha avuto un licenziamento anticipato oggi, 332 00:15:16,332 --> 00:15:18,292 e non riesco a trovare nessuno che venga a prenderla. 333 00:15:18,376 --> 00:15:20,545 Ho adorato il licenziamento anticipato. 334 00:15:20,628 --> 00:15:23,714 Beh, uscivo con gli amici al buffet delle pizze, 335 00:15:23,798 --> 00:15:25,800 ma capisco che nel tuo caso è stressante. 336 00:15:25,883 --> 00:15:28,010 Sì. E' rimasta seduta nella segreteria della scuola per un'ora. 337 00:15:28,094 --> 00:15:29,345 Beh, perché non vai a prenderla? 338 00:15:29,428 --> 00:15:32,098 Wright mi era addosso stamattina per essere arrivato in ritardo. Non posso andarmene. 339 00:15:32,181 --> 00:15:34,392 Ok, beh posso... posso farlo. 340 00:15:34,475 --> 00:15:35,643 Sì, mia moglie mi ucciderebbe. 341 00:15:36,936 --> 00:15:37,937 Allora vai e basta. 342 00:15:38,020 --> 00:15:40,648 Sai, Wright sarà sottoposto a un intervento chirurgico per almeno un'altra ora. 343 00:15:40,731 --> 00:15:42,150 Posso coprire fino ad allora. 344 00:15:42,692 --> 00:15:44,235 Va bene, va bene. 345 00:15:44,318 --> 00:15:47,905 Sì, ascolta, limitati a controllare i lembi e la sostituzione degli aspiratori delle ferite nella SICU. 346 00:15:48,698 --> 00:15:51,325 -Controlli dei lembi. -Ma, ehi, se succede qualcosa, chiamami. 347 00:15:51,409 --> 00:15:53,035 Ne ho abbastanza, ok? Andare. 348 00:15:55,788 --> 00:15:59,167 Le cisti aracnoidee spesso non vengono rilevate perché sono piccoli. 349 00:15:59,250 --> 00:16:03,087 Quello di Migue è molto grande, e sta mettendo sotto pressione il suo cervello. 350 00:16:03,171 --> 00:16:06,007 Questo è ciò che ha causato le vertigini e sequestro? Non la caduta nel calcio? 351 00:16:06,090 --> 00:16:09,635 Più probabilmente. Una volta rimosso, i suoi sintomi dovrebbero cessare. 352 00:16:09,719 --> 00:16:11,929 Abbiamo prenotato una sala operatoria, e potremo portarlo lassù presto. 353 00:16:12,013 --> 00:16:13,973 Vuoi fare l'intervento adesso? 354 00:16:14,056 --> 00:16:16,392 Non hai bisogno di altri test o tempo per prepararsi? 355 00:16:16,475 --> 00:16:18,603 So che sembra davvero improvviso e spaventoso, 356 00:16:18,686 --> 00:16:20,271 ma l'ho già fatto molte volte, 357 00:16:20,354 --> 00:16:22,356 e dovremmo rimuovere la cisti prima che si rompa. 358 00:16:22,440 --> 00:16:23,774 È la sua migliore opzione. 359 00:16:25,234 --> 00:16:28,112 Per favore, stai attenta con lui. 360 00:16:30,239 --> 00:16:33,117 Va bene, preparalo. Ci vediamo di sopra. 361 00:16:33,201 --> 00:16:34,702 E anche io? 362 00:16:34,785 --> 00:16:37,038 Oh, ehm, e la mia ricerca? 363 00:16:37,663 --> 00:16:39,081 Lavorerò fino a tardi per rimediare. 364 00:16:39,916 --> 00:16:42,335 Ok, basta che sia fatto. Hmm. 365 00:16:44,128 --> 00:16:45,796 Mi stai seguendo in sala operatoria? 366 00:16:46,631 --> 00:16:47,632 E' un caso interessante. 367 00:16:51,052 --> 00:16:53,804 [addetto alla reception] Grazie per l'attesa. Come posso aiutarla? 368 00:16:53,888 --> 00:16:56,807 Ho una donna incinta che potrebbe esserlo avere una possibile reazione allergica e... 369 00:16:56,891 --> 00:16:59,977 -Mi sento bene, davvero. È... -Sembra che il letto cinque sia aperto. 370 00:17:00,061 --> 00:17:01,771 -Possiamo prenderlo? -Penso che andrò a casa 371 00:17:01,854 --> 00:17:03,439 -perché è... -Oh, no, dovresti davvero farti controllare. 372 00:17:03,522 --> 00:17:05,233 Non sono allergico alle noci! 373 00:17:05,775 --> 00:17:07,485 Ho mentito. A dire il vero adoro le noci. 374 00:17:07,568 --> 00:17:10,196 L'ho detto solo per uscire della condivisione in gruppo, e di… 375 00:17:10,279 --> 00:17:11,989 [ansimando] Certo, ora sono al pronto soccorso, 376 00:17:12,073 --> 00:17:15,534 che sta riportando tutto Stavo facendo del mio meglio per non ricordare. 377 00:17:15,618 --> 00:17:18,829 Io... il mio cuore batte forte. È... Wow. Fa caldo qui? 378 00:17:18,913 --> 00:17:20,998 Va bene, va bene. Prendiamo una boccata d'aria fresca. 379 00:17:21,082 --> 00:17:22,541 Va bene. 380 00:17:22,625 --> 00:17:23,626 No. 381 00:17:24,293 --> 00:17:25,294 -Ciao. -NO. 382 00:17:25,378 --> 00:17:27,088 No. [respira profondamente] 383 00:17:27,171 --> 00:17:31,342 Quali sono le probabilità che la biopsia per la celiachia è stato un falso negativo? 384 00:17:31,425 --> 00:17:33,844 Immagino non zero. Forse, ma non l'ho mai visto. 385 00:17:33,928 --> 00:17:37,223 Io... e ho pensato stavi dimettendo Lillian. 386 00:17:38,266 --> 00:17:42,103 Hanno speso quasi ogni dollaro devono arrivare qui, 387 00:17:42,186 --> 00:17:44,647 quindi non voglio semplicemente mandarli a casa. 388 00:17:44,730 --> 00:17:46,357 Sono sicuro che hai fatto del tuo meglio. 389 00:17:47,275 --> 00:17:50,319 Vedere? Smettila di dirlo perché non so di averlo fatto. 390 00:17:51,195 --> 00:17:53,823 Voglio dire, non ne ho altri assi nella manica? 391 00:17:53,906 --> 00:17:55,533 Dovrei essere in grado di capirlo. 392 00:17:56,158 --> 00:17:57,743 Non sono a metà. 393 00:17:57,827 --> 00:17:59,370 Non ho detto che lo fossi. 394 00:17:59,453 --> 00:18:00,496 Cosa c'è a metà? 395 00:18:01,831 --> 00:18:03,082 Mediocre. 396 00:18:05,001 --> 00:18:06,085 Secondo il mio TA. 397 00:18:06,168 --> 00:18:07,795 -Beh, è ​​semplicemente scortese. -[sride] Già. 398 00:18:07,878 --> 00:18:11,299 Sai, ogni idea di ricerca Ho una vecchia notizia. 399 00:18:12,174 --> 00:18:16,387 Sai, tutti nel mio programma funziona la metà di me 400 00:18:16,470 --> 00:18:17,847 e finisce due volte più velocemente. 401 00:18:17,930 --> 00:18:22,643 E ora non riesco nemmeno a capirlo cosa c'è che non va nel mio dannato paziente. 402 00:18:28,858 --> 00:18:32,236 Non hai intenzione, sai, di pomparmi, farmi una specie di discorso d'incoraggiamento? 403 00:18:33,404 --> 00:18:36,532 No, so come ci si sente mettere il tuo sangue, sudore e lacrime 404 00:18:36,616 --> 00:18:39,952 in qualcosa che non ha funzionato come te lo aspettavi. [sospira] 405 00:18:45,041 --> 00:18:46,375 Vuoi un cappuccino? 406 00:18:46,459 --> 00:18:47,501 Ne vorrei uno. 407 00:18:47,585 --> 00:18:48,753 [Bailey] Mm. 408 00:18:50,129 --> 00:18:51,255 Un po' più stretto. 409 00:18:52,089 --> 00:18:53,215 Là. 410 00:18:53,299 --> 00:18:55,843 Guardati. Sei in uno strumento di tortura medievale. 411 00:18:55,926 --> 00:18:58,429 Perché stavo cercando di aiutarti. 412 00:18:58,512 --> 00:19:00,181 Sei così testardo. [ansimando] 413 00:19:00,264 --> 00:19:02,892 Non so perché mi preoccupo. [soffocamento] 414 00:19:02,975 --> 00:19:05,061 -[la macchina emette un segnale acustico] -Tracie, ti senti bene? 415 00:19:05,144 --> 00:19:06,729 -Ecografia? - La pressione sanguigna è debole. 416 00:19:06,812 --> 00:19:09,649 -Tracie. Tracie. -[Lincoln] Fai dei respiri profondi. 417 00:19:09,732 --> 00:19:11,651 CIAO. Sono con Tracie Pearson. 418 00:19:11,734 --> 00:19:14,195 È dispnoica, e la pressione sistolica è a metà degli anni '80. 419 00:19:14,278 --> 00:19:16,489 -Cosa sta succedendo? Perché non riesce a respirare? -[soffocamento] 420 00:19:16,572 --> 00:19:18,741 L'ecografia mostra ipocinesia nel segmento anteriore. 421 00:19:18,824 --> 00:19:20,534 -Uh, va bene. -Starai bene. 422 00:19:21,661 --> 00:19:23,496 Il dottor Ndugu vuole che la eliminiamo al laboratorio di cateterizzazione. 423 00:19:23,579 --> 00:19:25,498 Ndugu, il cardiochirurgo? Cosa sta succedendo? 424 00:19:25,581 --> 00:19:26,707 Hai detto che la TAC del torace era pulita. 425 00:19:26,791 --> 00:19:29,502 Lo è, ma il cuore di Tracie ha difficoltà a contrarsi. 426 00:19:29,585 --> 00:19:30,795 Ma starà bene, vero? 427 00:19:30,878 --> 00:19:32,463 Non lo sappiamo, ecco perché dobbiamo andare. 428 00:19:32,546 --> 00:19:34,090 [segnale acustico rapido] 429 00:19:34,173 --> 00:19:36,801 -Oh mio Dio, Tracie! -Ok, la pressione sta scendendo. 430 00:19:36,884 --> 00:19:39,220 -Traccia. -Il bue di impulso è 80. 431 00:19:39,303 --> 00:19:41,305 -Prendi un kit per l'intubazione. -[Ryann piange] Tracie! 432 00:19:41,389 --> 00:19:43,015 -Tracie! -[Annunciatore PA] Codice Blu, terzo piano. 433 00:19:43,099 --> 00:19:44,475 Codice Blu, terzo piano. 434 00:19:44,558 --> 00:19:46,352 -[Ryann] Oh, Tracie. -Codice Blu. Codice blu. 435 00:19:50,314 --> 00:19:51,357 [suona il telefono] 436 00:19:52,692 --> 00:19:54,110 Zio Clint mi ha mandato un messaggio. 437 00:19:54,193 --> 00:19:55,736 Vuole sapere come ti senti, 438 00:19:55,820 --> 00:19:58,572 e se ti hanno diagnosticato con troppo zucchero, ancora. 439 00:19:58,656 --> 00:20:00,825 Digli di farsi gli affari suoi. 440 00:20:00,908 --> 00:20:03,452 Giuro che quell'uomo sta impazzendo insieme alla sua visione. 441 00:20:03,536 --> 00:20:05,037 Beh, non ha torto a chiederselo. 442 00:20:05,121 --> 00:20:06,539 Ha iniziato con il vomito, proprio come te. 443 00:20:06,622 --> 00:20:08,165 Questo è tuo fratello? 444 00:20:08,249 --> 00:20:10,835 Il dolore al sedere è quello che è. 445 00:20:10,918 --> 00:20:12,086 Non così male come zia Cici. 446 00:20:12,169 --> 00:20:14,922 Sì, mia sorella ci sta provando per curarmi con il cibo. 447 00:20:15,005 --> 00:20:17,133 Ironico visto che la donna ha un'ulcera allo stomaco. 448 00:20:17,216 --> 00:20:20,094 Beh, il cibo può aggravare le ulcere, ma non li causa. 449 00:20:20,177 --> 00:20:22,096 Quello che dico è che è un'onicotecnico. 450 00:20:22,179 --> 00:20:25,099 Cosa sa di nutrizione? Pfft. 451 00:20:26,225 --> 00:20:27,226 Uffa. 452 00:20:27,935 --> 00:20:29,353 Amelia. 453 00:20:29,437 --> 00:20:31,814 -EHI. Sei stressato? -Come hai fatto a indovinare? 454 00:20:31,897 --> 00:20:32,940 Beh, sei fortunato. 455 00:20:33,023 --> 00:20:35,568 Ci ho regalato un massaggio di coppia di 90 minuti per sabato, 456 00:20:35,651 --> 00:20:36,861 e vengono nella stanza, 457 00:20:36,944 --> 00:20:38,904 -quindi non... -E non volevi verificare prima con me? 458 00:20:38,988 --> 00:20:39,989 Per vedere se mi piacciono i massaggi? 459 00:20:41,157 --> 00:20:44,118 -E tu? -Mi piacciono 50 minuti. 460 00:20:44,201 --> 00:20:45,619 [balbetta] 461 00:20:45,703 --> 00:20:48,581 Dopodiché mi annoio un po' e non mi piacciono i massaggi di coppia. 462 00:20:48,664 --> 00:20:50,875 [balbetta] Penso che siano strani. [inspira] 463 00:20:50,958 --> 00:20:51,959 Inoltre, 464 00:20:53,210 --> 00:20:55,838 Non mi piace annullare gli interventi chirurgici a meno che non sia un'emergenza, 465 00:20:55,921 --> 00:20:58,132 che avresti saputo se me lo avessi chiesto prima. 466 00:20:58,215 --> 00:20:59,216 Mi-mi-mi-mi dispiace. 467 00:20:59,300 --> 00:21:02,219 ho pensato che sorprendente che tu fossi romantico. 468 00:21:02,303 --> 00:21:03,929 Vuoi che lo annulli? 469 00:21:05,097 --> 00:21:06,348 Non lo so. Io… 470 00:21:08,184 --> 00:21:10,478 Devo operare un bambino di otto anni. [sospira] 471 00:21:12,730 --> 00:21:14,023 [sospira] 472 00:21:14,106 --> 00:21:15,191 [Ndugu] Hai un accesso femorale? 473 00:21:15,274 --> 00:21:16,734 [Millin] Abbiamo l'IVUS in attesa. 474 00:21:17,943 --> 00:21:19,695 [Ndugu] Va bene. Catetere guida. 475 00:21:20,821 --> 00:21:23,741 Avanzando verso la coronaria principale sinistra. 476 00:21:23,824 --> 00:21:25,159 Eparina, per favore. 477 00:21:25,242 --> 00:21:26,994 -Vai avanti e spara all'angio. -[Millin] Mm-hmm. 478 00:21:29,580 --> 00:21:33,125 [Millin] È una dissezione prossimale della LAD con un trombo? 479 00:21:33,918 --> 00:21:36,670 [Ndugu] Sfortunatamente sì. Prepariamoci a posizionare uno stent. 480 00:21:36,754 --> 00:21:39,215 -Ho capito. Puoi andare se vuoi. -[Millin] Voglio aiutare. 481 00:21:41,383 --> 00:21:42,885 [Ndugu] Va bene. Filo guida. 482 00:21:44,345 --> 00:21:47,139 -Allora, ecco come mi hai mostrato... -Oh, grazie. 483 00:21:47,223 --> 00:21:50,226 Cosa diavolo... [sussulta] Rovinerai quel tappeto. 484 00:21:50,309 --> 00:21:53,270 Ok, ascoltami, va bene? La sorella di Lillian, zia Cici, 485 00:21:53,354 --> 00:21:56,148 ha calcoli renali ricorrenti e ulcere allo stomaco. 486 00:21:56,232 --> 00:21:59,026 Suo fratello ha una perdita della vista e bassi livelli di zucchero nel sangue, 487 00:21:59,109 --> 00:22:02,905 e il cugino Bobby ha la diarrea cronica e mangia antiacidi come se fossero caramelle. 488 00:22:02,988 --> 00:22:05,074 -Potrebbe essere genetico. -Bingo. 489 00:22:05,157 --> 00:22:07,993 E sembra andare anche oltre i sintomi gastrointestinali. 490 00:22:08,077 --> 00:22:12,414 Calcoli renali, ulcere, reflusso, perdita della vista. 491 00:22:14,333 --> 00:22:15,751 Mi chiedo se siano UOMINI. 492 00:22:16,460 --> 00:22:18,087 Neoplasie endocrine multiple? 493 00:22:18,170 --> 00:22:20,965 Provoca tumori nelle ghiandole paratiroidi? 494 00:22:21,048 --> 00:22:22,883 E le ghiandole surrenali. È piuttosto raro. 495 00:22:22,967 --> 00:22:25,886 S-Sì, ma ne ho viste abbastanza sapere che traccia. 496 00:22:25,970 --> 00:22:28,264 Kwan, okay, ordina i test genetici, 497 00:22:28,347 --> 00:22:31,392 e facciamo una PET per vedere se ci sono tumori. 498 00:22:31,475 --> 00:22:33,853 La pianificazione delle scansioni PET può richiedere settimane. 499 00:22:33,936 --> 00:22:35,312 [Bailey sospira] 500 00:22:36,313 --> 00:22:37,898 Lei è VIP. 501 00:22:37,982 --> 00:22:39,024 Falla entrare oggi stesso. 502 00:22:39,108 --> 00:22:40,234 Va bene. 503 00:22:42,987 --> 00:22:44,905 [Shepherd] Craniotomia completata. Bacino? 504 00:22:45,739 --> 00:22:46,740 Bisturi. 505 00:22:46,824 --> 00:22:48,993 [Adams] Non posso crederci, Parsons pensavo che fosse una commozione cerebrale. 506 00:22:49,076 --> 00:22:50,661 [Griffith] Ho sentito l'intero ospedale potrebbe spegnersi. 507 00:22:50,744 --> 00:22:53,581 [Pastore] Neurochirurgia è il terzo dipartimento ad essere eliminato. 508 00:22:53,664 --> 00:22:56,208 [Adams] Se l'intero ospedale chiudesse, significa che assorbiamo l'eccesso? 509 00:22:56,292 --> 00:22:57,960 [Pastore] Beh, dovremo farlo. 510 00:22:58,043 --> 00:23:01,213 Ma nel frattempo, queste diagnosi errate sono un problema. 511 00:23:01,297 --> 00:23:05,801 L'intera giornata è andata all'aria a causa di Parsons mi ha detto che Migue ha avuto una commozione cerebrale. 512 00:23:05,885 --> 00:23:07,636 Va bene, incisione sulla dura madre completa. 513 00:23:07,720 --> 00:23:09,013 Quali sono i prossimi passi? 514 00:23:09,096 --> 00:23:11,932 [Griffith] Ultrasuoni guidati, aspirare la cisti, eseguire la cistectomia. 515 00:23:12,016 --> 00:23:13,851 [Pastore] Esatto. Ultrasuoni e ago. 516 00:23:15,060 --> 00:23:16,228 Mm-hmm. 517 00:23:19,356 --> 00:23:20,357 Aspettare. 518 00:23:21,650 --> 00:23:24,403 Sembra che ci sia qualcosa muoversi all'interno della cisti. 519 00:23:24,486 --> 00:23:25,487 [Adams] Che diavolo è quello? 520 00:23:26,614 --> 00:23:28,240 [Pastore] Sembra una ciste figlia. 521 00:23:28,324 --> 00:23:30,159 [Griffith] Cisti aracnoidea può avere figlie? 522 00:23:30,701 --> 00:23:32,036 [Pastore] Non è una cisti aracnoidea. 523 00:23:33,037 --> 00:23:34,413 È un parassita. 524 00:23:35,414 --> 00:23:36,415 [sospira] 525 00:23:38,250 --> 00:23:40,252 [grugnisce] Penso che una chiamata 526 00:23:40,336 --> 00:23:43,255 dalla testa del più grande guardia di quartiere nel suo distretto 527 00:23:43,339 --> 00:23:44,340 potrebbe conquistarlo. 528 00:23:44,423 --> 00:23:46,967 -EHI. Scusa, ma soffri? -[sospira] 529 00:23:47,051 --> 00:23:48,218 -Sì. -Lo farai? 530 00:23:48,302 --> 00:23:50,012 -Va bene. -Grande. 531 00:23:51,138 --> 00:23:52,181 [grugniti] 532 00:23:52,973 --> 00:23:54,266 Fammi sapere come va. 533 00:23:54,350 --> 00:23:55,392 Parliamo presto. 534 00:23:56,352 --> 00:23:58,228 [sospira, sussulta] 535 00:23:58,312 --> 00:24:01,732 Ok. Sì. Hai mai letto L'arte della persuasione? 536 00:24:03,025 --> 00:24:06,445 Quindi mio padre me ne ha dato una copia quando avevo circa nove o dieci anni, 537 00:24:06,528 --> 00:24:09,198 e l'ho usato per convincerlo a farlo acquistare gli abbonamenti stagionali per gli Hornets. 538 00:24:10,324 --> 00:24:13,410 Ok, questo lembo è gonfio, ma abbiamo un flusso arterioso sano. 539 00:24:13,494 --> 00:24:15,412 -Devo preoccuparmi? -No, no, può succedere. 540 00:24:15,496 --> 00:24:17,831 Vado a controllare con il nostro amico per essere sicuro, ok? 541 00:24:21,043 --> 00:24:22,795 Andiamo, andiamo, andiamo. 542 00:24:22,878 --> 00:24:24,046 [linea che squilla] 543 00:24:24,129 --> 00:24:26,590 Hai raggiunto Ben Warren. Non posso rispondere alla tua chiamata in questo momento 544 00:24:26,674 --> 00:24:29,009 ma vai avanti e lascia un messaggio e sai cosa fare. 545 00:24:32,554 --> 00:24:34,098 [Wilson sospira] 546 00:24:34,890 --> 00:24:36,058 Grazie. 547 00:24:36,809 --> 00:24:37,851 Va bene. 548 00:24:39,311 --> 00:24:40,437 [sospira] 549 00:24:40,521 --> 00:24:43,816 Due secondi al pronto soccorso con l'odore del disinfettante 550 00:24:43,899 --> 00:24:47,903 e l'illuminazione terribile, e sono tornato a quella notte. 551 00:24:47,987 --> 00:24:48,988 Sei stato indotto? 552 00:24:49,071 --> 00:24:50,072 [si fa beffe] 553 00:24:50,739 --> 00:24:53,242 Un minuto lo ero cenando con mio marito, 554 00:24:53,325 --> 00:24:57,162 poi ho saputo, un OB era fino ai gomiti nel mio utero. 555 00:24:57,246 --> 00:25:00,082 Il mio cesareo è stato eseguito da un cardiochirurgo. 556 00:25:00,791 --> 00:25:04,086 Pensavo ai cardiochirurghi operato sui cuori. 557 00:25:04,169 --> 00:25:05,838 Anche lui ha fatto quello. 558 00:25:10,175 --> 00:25:15,514 Il telefono dell'ostetrico continuava a squillare mentre mi tagliava a fette, ancora e ancora. 559 00:25:16,765 --> 00:25:18,892 -Vuoi sapere qual era la suoneria? -Mm-hmm. 560 00:25:18,976 --> 00:25:20,936 -"Colpiscimi, tesoro, ancora una volta." -[ridacchia piano] No. 561 00:25:21,854 --> 00:25:23,313 [Corrie ridacchia] 562 00:25:24,314 --> 00:25:27,693 [sospira] Ora ogni volta che sento la mia canzone dance preferita delle scuole medie, 563 00:25:27,776 --> 00:25:30,237 Ho semplicemente un attacco di panico in piena regola. 564 00:25:31,280 --> 00:25:34,033 Ricordo anche cose casuali. Ehm... 565 00:25:35,034 --> 00:25:37,578 i fiori finti nella mia stanza d'ospedale. 566 00:25:38,287 --> 00:25:41,582 La collana dell'attendente tintinna 567 00:25:41,665 --> 00:25:44,877 mentre mi portava di corsa lungo il corridoio, il monitor emette un segnale acustico. 568 00:25:47,087 --> 00:25:48,464 È stato il mio peggior incubo. 569 00:25:50,299 --> 00:25:52,968 Non lo sapevo se i miei bambini ce la facessero. 570 00:25:53,052 --> 00:25:54,970 Non sapevo se ce l'avrei fatta. 571 00:25:57,598 --> 00:26:02,895 E ho frequentato la medicina tutta la mia vita adulta, ma quel monitor... 572 00:26:04,063 --> 00:26:06,940 Lo sento quando faccio la doccia. 573 00:26:07,024 --> 00:26:09,401 Lo sento quando vado a prendere i miei figli. 574 00:26:09,485 --> 00:26:12,946 Lo sento mentre dormo. 575 00:26:13,572 --> 00:26:16,033 Lo sento ovunque. 576 00:26:17,910 --> 00:26:24,083 Ho lasciato il lavoro perché lo sapevo Lo sentirei per sempre, e semplicemente... 577 00:26:26,085 --> 00:26:28,087 Non so come convivere con questo. 578 00:26:35,219 --> 00:26:36,970 [Ndugu] Va bene, dispiegamento dello stent. 579 00:26:38,764 --> 00:26:39,932 Ritirare il palloncino. 580 00:26:41,558 --> 00:26:43,018 Preparati a sparare ad un altro angio. 581 00:26:45,646 --> 00:26:47,147 -Bellissimo. -[Millin] Hai sentito, Tracie? 582 00:26:47,231 --> 00:26:48,816 Vivrai per correre un'altra gara. 583 00:26:48,899 --> 00:26:50,025 [Ndugu] Bel pensiero in piedi. 584 00:26:50,651 --> 00:26:51,860 Hai l'istinto. 585 00:26:51,944 --> 00:26:54,696 Voglio dire, dovresti davvero parlare a Beckman sulla ricerca, 586 00:26:54,780 --> 00:26:58,784 sai, dando per scontato cardiotoracico è ancora quello che vuoi. 587 00:26:59,576 --> 00:27:00,869 [il monitor emette un segnale acustico] 588 00:27:00,953 --> 00:27:02,121 [Millin] È nel V-tach? 589 00:27:02,204 --> 00:27:03,539 [Ndugu] Va bene. Va bene. 590 00:27:03,622 --> 00:27:05,040 -[Millin] Nessuna pulsazione. -[Ndugu] Carica a 150. 591 00:27:05,124 --> 00:27:06,667 -[flatline] -[carica del defibrillatore] 592 00:27:06,750 --> 00:27:09,962 Giusto, chiaro. Dai. 593 00:27:10,045 --> 00:27:11,255 [bip ritmico] 594 00:27:11,338 --> 00:27:13,715 -[Millin sospira] Okay. -[Ndugu] Sì. Fluoro. 595 00:27:16,760 --> 00:27:18,637 Va bene, la dissezione avrebbe potuto essere estesa. 596 00:27:18,720 --> 00:27:20,764 Là. Pressori a spinta. 597 00:27:20,848 --> 00:27:22,391 Puoi provare a riaprirlo? con un altro stent? 598 00:27:22,474 --> 00:27:24,476 -[flatline] -[Ndugu] Posso provarci, 599 00:27:24,560 --> 00:27:26,520 ma è già propagato in altri vasi. 600 00:27:26,603 --> 00:27:29,731 -[l'appiattimento continua] -[Millin] Andiamo, Tracie, andiamo. 601 00:27:30,566 --> 00:27:33,235 [sussulta, grugnisce] Cosa vedi? 602 00:27:33,318 --> 00:27:35,237 C'è una piccola raccolta di sangue sotto la patta, 603 00:27:35,320 --> 00:27:37,155 che è probabilmente la causa del tuo dolore. 604 00:27:37,865 --> 00:27:39,908 Il dottor Wright è ancora in sala operatoria. Ti ha chiesto di aspettare. 605 00:27:39,992 --> 00:27:41,368 Va bene. Ehm... 606 00:27:42,452 --> 00:27:44,538 Puoi dirglielo? il suo lembo è compromesso? 607 00:27:44,621 --> 00:27:45,956 Il tessuto ha una perfusione limitata. 608 00:27:46,039 --> 00:27:48,333 Penso che sia la pressione da un ematoma sotto il lembo. 609 00:27:48,417 --> 00:27:50,878 -Allora non ha tempo di aspettare. -Sì, lo so. Grazie. 610 00:27:50,961 --> 00:27:54,756 -Lo sai che ti sento, vero? -Yeah Yeah. Ehm, va tutto bene. 611 00:27:54,840 --> 00:27:59,386 Va tutto bene. Ci serve solo un minuto per poi elaborare un piano. 612 00:27:59,469 --> 00:28:00,679 Possiamo chiamare la dottoressa Warren? 613 00:28:00,762 --> 00:28:03,473 Al momento non è disponibile, quindi... 614 00:28:03,557 --> 00:28:04,808 [succhia i denti] 615 00:28:05,601 --> 00:28:07,728 Prendimi un levapunti e magari delle sanguisughe, per favore. 616 00:28:07,811 --> 00:28:10,105 -L-sanguisughe? N-N-No "forse". -Sì. 617 00:28:10,188 --> 00:28:12,566 Se mi metterai delle sanguisughe addosso, Preferirei che tu fossi sicuro. 618 00:28:12,649 --> 00:28:15,068 Sono sicuro che. Ne sono sicuro, ok? 619 00:28:15,152 --> 00:28:17,321 Ora facciamolo e basta prima che sia troppo tardi. 620 00:28:21,450 --> 00:28:22,576 [Corrie] Ecco. 621 00:28:22,659 --> 00:28:24,786 Grazie. Mi dispiace tanto. 622 00:28:24,870 --> 00:28:26,663 Ti ho appena scaricato addosso. 623 00:28:26,747 --> 00:28:29,249 Uffa. Mi manca una canzone di Britney Spears dalla completa rovina. 624 00:28:33,211 --> 00:28:34,421 So di essere fortunato. 625 00:28:34,504 --> 00:28:37,716 Sono sopravvissuto e mio figlio è sano. 626 00:28:37,799 --> 00:28:40,677 Anche se siete sopravvissuti entrambi, non è così significa che non hai bisogno di soffrire. 627 00:28:43,347 --> 00:28:45,057 In realtà ho pensato questa volta sarebbe più facile. 628 00:28:46,808 --> 00:28:48,977 E quella della gravidanza stato fisicamente tranquillo, 629 00:28:49,645 --> 00:28:50,854 ma dentro... 630 00:28:54,107 --> 00:28:56,401 -Non so come lo farò. -Desideri. 631 00:28:57,069 --> 00:28:58,779 Metterai un piede davanti all'altro. 632 00:28:59,488 --> 00:29:01,657 E lo farai perché ami quel bambino. 633 00:29:03,200 --> 00:29:04,451 Non so se è sufficiente. 634 00:29:05,160 --> 00:29:06,453 [sospira] 635 00:29:07,454 --> 00:29:11,750 Se hai bisogno di qualcosa o semplicemente ne hai bisogno per parlare, ti darò il mio numero. 636 00:29:11,833 --> 00:29:13,543 [tira su col naso] Oh, grazie. 637 00:29:13,627 --> 00:29:15,420 -Ti darò anche il mio. -Va bene. [ridacchia] 638 00:29:15,504 --> 00:29:18,423 [ridacchia] Lo sei chiaramente incasinato quanto me. 639 00:29:18,507 --> 00:29:19,716 Hai pianto due volte. 640 00:29:19,800 --> 00:29:21,468 [entrambi ridono] 641 00:29:22,886 --> 00:29:26,640 So che hai sentimenti contrastanti riguardo Kwan, 642 00:29:26,723 --> 00:29:30,394 ma, sai, pochi residenti ci vorrebbe una storia così approfondita. 643 00:29:30,477 --> 00:29:31,895 Vogliono solo tagliare. 644 00:29:31,979 --> 00:29:33,355 Chi dice che ho sentimenti contrastanti? 645 00:29:33,438 --> 00:29:34,940 Non sei arrabbiato con Norton? 646 00:29:35,023 --> 00:29:37,025 Dirigi semplicemente il tuo disprezzo verso di lui. 647 00:29:37,109 --> 00:29:38,694 Beh, fidati di me, lo sta capendo anche lui. 648 00:29:38,777 --> 00:29:40,028 Oh... 649 00:29:40,112 --> 00:29:43,156 È questo che ti fa sentire? 650 00:29:43,240 --> 00:29:46,118 Mi piacerebbe pensare Sono un buon giudice del carattere. 651 00:29:46,827 --> 00:29:48,996 Ma mi sono addormentato mentre lavoravo su questo. 652 00:29:49,079 --> 00:29:53,875 Voglio dire, sta smantellando l'istituzione che ho dedicato tutta la mia carriera a costruire. 653 00:29:53,959 --> 00:29:55,919 Beh, tu sei il capo. Licenziatelo. 654 00:29:56,003 --> 00:29:58,797 Vorrei che fosse così facile. Caterina lo ama. 655 00:30:01,133 --> 00:30:02,217 [Bailey sussulta] 656 00:30:02,300 --> 00:30:04,219 [Webber] Oh, mio Dio. 657 00:30:04,302 --> 00:30:07,264 Tumore proprio sul duodeno. 658 00:30:07,347 --> 00:30:08,348 Chi è a metà adesso? 659 00:30:08,432 --> 00:30:10,434 [♪ musica speranzosa] 660 00:30:16,648 --> 00:30:17,649 [Bryant] Stai bene? 661 00:30:17,733 --> 00:30:19,151 Sorprendentemente, sì. 662 00:30:19,234 --> 00:30:22,404 Immagino di lavorare con i politici mi ha preparato per questi piccoli ragazzi. 663 00:30:22,487 --> 00:30:25,073 -[ride] -[suona il telefono] 664 00:30:25,157 --> 00:30:26,700 O-oh, mio Dio. 665 00:30:26,783 --> 00:30:29,828 -Ho preso i voti. [ridacchia] -L'arte della persuasione, eh? 666 00:30:29,911 --> 00:30:30,954 Arte dei favori. 667 00:30:31,038 --> 00:30:33,915 Ho detto che avremmo sostenuto le iniziative di zona quindi Royce ci sosterrebbe. 668 00:30:33,999 --> 00:30:35,083 E' un sì. 669 00:30:35,167 --> 00:30:38,086 Quello che è successo? Va bene, cosa... Perché non mi hai chiamato? 670 00:30:38,170 --> 00:30:40,422 Ci ho provato. Il lembo ha perso il segnale. Dovevo fare qualcosa. 671 00:30:40,505 --> 00:30:43,717 Mi dispiace, sono stato trattenuto in sala operatoria. 672 00:30:43,800 --> 00:30:45,135 OH. Sindrome compartimentale? 673 00:30:45,218 --> 00:30:47,429 Sì, è successo velocemente. 674 00:30:47,512 --> 00:30:49,514 Sì, il colore sta tornando. 675 00:30:49,598 --> 00:30:50,932 Bella chiamata, Warren. 676 00:30:51,683 --> 00:30:53,810 Sì, guarda, in realtà non ero... 677 00:30:53,894 --> 00:30:55,228 Certo riguardo alle sanguisughe. 678 00:30:55,312 --> 00:30:56,563 All'inizio non era sicuro delle sanguisughe, 679 00:30:56,646 --> 00:31:00,150 ma sapeva che dovevamo agire appena vide che la gamba era scura, 680 00:31:00,233 --> 00:31:02,652 -ed è quello che abbiamo fatto. -È un bel salvataggio. 681 00:31:02,736 --> 00:31:05,447 Grant, sfortunatamente non lo farai poter essere al tuo telefono. 682 00:31:05,530 --> 00:31:08,825 Dobbiamo portarti in sala operatoria così possiamo lavare e riparare la tua patta. 683 00:31:08,909 --> 00:31:10,368 Warren, andiamo a pulire. 684 00:31:11,745 --> 00:31:14,498 -Vuoi che lo prepari? -Sarebbe fantastico. Grazie. 685 00:31:21,755 --> 00:31:24,508 -[Griffith] Mai vista un'idrodissezione. -[Pastore] Non sono comuni. 686 00:31:24,591 --> 00:31:27,594 Ne ho visto uno durante la mia borsa di studio, ma in realtà non ne ho mai fatto uno. 687 00:31:27,677 --> 00:31:29,012 [Adams] Sei sicuro che sia giunto il momento di provare? 688 00:31:29,096 --> 00:31:31,807 -[Griffith] Ovviamente non possiamo lasciarlo. -[Pastore] E non possiamo aspirare. 689 00:31:31,890 --> 00:31:35,143 Il parassita secerne tossine nel liquido idatideo. 690 00:31:35,227 --> 00:31:38,688 Se qualcosa gli penetra nel cervello, potrebbe andare in shock anafilattico, 691 00:31:38,772 --> 00:31:41,525 e anche se non lo facesse, lo sarebbe sui farmaci per il resto della sua vita 692 00:31:41,608 --> 00:31:43,735 solo per esserne sicuro i parassiti non ritornano. 693 00:31:43,819 --> 00:31:45,278 Dobbiamo rimuovere la cisti intatta. 694 00:31:45,362 --> 00:31:48,156 -[Adams] Forzandolo con soluzione salina. -[Pastore] Speriamo. 695 00:31:48,240 --> 00:31:50,659 -Va bene, inizio l'irrigazione. -[Adams] Ok. 696 00:31:54,287 --> 00:31:55,372 Più irrigazione. 697 00:31:56,331 --> 00:31:57,499 [Adams] La soluzione salina potrebbe farlo scoppiare? 698 00:31:57,582 --> 00:31:59,751 [Pastore] Sto cercando di non farlo pensaci. 699 00:32:00,919 --> 00:32:03,046 [Griffith] Va bene. Ancora un po'. 700 00:32:03,797 --> 00:32:04,798 [Pastore] Andiamo. 701 00:32:05,465 --> 00:32:06,550 Ancora un po'. 702 00:32:08,093 --> 00:32:09,344 Dai. 703 00:32:09,427 --> 00:32:10,846 [Griffith] Ecco. 704 00:32:10,929 --> 00:32:12,430 [Pastore espira profondamente] 705 00:32:12,514 --> 00:32:15,058 [Griffith] Potrebbe essere la cosa più bella che abbia mai visto. 706 00:32:15,142 --> 00:32:16,184 [Adams] Ora possiamo farlo scoppiare? 707 00:32:17,686 --> 00:32:19,187 Lo invierò a path. 708 00:32:24,276 --> 00:32:27,195 -Milin. Ehi, aspetta. Millin. -[Millin tira su col naso] 709 00:32:27,279 --> 00:32:29,698 -[tirando su col naso] -Milin. Ehi, ehi, ehi. 710 00:32:30,615 --> 00:32:32,367 -Stai... stai bene? -Abbiamo perso un paziente. 711 00:32:33,410 --> 00:32:34,619 [tira su col naso] 712 00:32:35,370 --> 00:32:37,998 Questo non dipendeva da noi. Il suo cuore era troppo ferito per riprendersi. 713 00:32:39,082 --> 00:32:40,500 Non è questione di colpa. 714 00:32:41,209 --> 00:32:42,419 Una persona è morta. 715 00:32:42,502 --> 00:32:43,670 Lo so. 716 00:32:45,547 --> 00:32:48,300 E abbiamo fatto tutto quello che potevamo fare per prevenirlo. 717 00:32:49,843 --> 00:32:51,970 Non era abbastanza. [singhiozzando] 718 00:33:03,565 --> 00:33:05,525 [Pastore] Lo monitoreremo per una settimana o due 719 00:33:05,609 --> 00:33:08,778 e poi lo sarà sui farmaci antiparassitari, 720 00:33:08,862 --> 00:33:10,113 ma sì, starà bene. 721 00:33:10,197 --> 00:33:11,656 Come ha preso un parassita? 722 00:33:11,740 --> 00:33:13,992 Oh, questo tipo di parassita non si trova negli Stati Uniti 723 00:33:14,075 --> 00:33:15,744 e anche allora sono molto, molto rari. 724 00:33:18,038 --> 00:33:19,456 Si trovano in Italia? 725 00:33:19,539 --> 00:33:20,707 Può essere. 726 00:33:22,584 --> 00:33:25,337 [singhiozza] Oh, mio ​​Dio. Questa è colpa mia. 727 00:33:25,420 --> 00:33:28,506 Non sai come l'ha ottenuto. Non puoi incolpare te stesso. 728 00:33:29,299 --> 00:33:33,303 Mi implora sempre di venire con me quando viaggio per lavoro. 729 00:33:33,386 --> 00:33:35,680 Alla fine ho ceduto con l’Italia. 730 00:33:36,473 --> 00:33:38,642 Volevo presentarlo alla Juve 731 00:33:38,725 --> 00:33:41,269 e il Museo Egizio e il gelato. 732 00:33:41,353 --> 00:33:43,855 [singhiozza] Non lo prenderò mai di nuovo ovunque. 733 00:33:43,939 --> 00:33:45,690 Volevi passare del tempo con lui. 734 00:33:46,274 --> 00:33:49,152 Sembra che tu l'abbia fatto alcuni ricordi meravigliosi. 735 00:33:51,571 --> 00:33:53,198 Mi serve per un consulto. 736 00:33:53,281 --> 00:33:54,658 -Mi chiameresti quando si sveglierà? -SÌ. 737 00:33:59,246 --> 00:34:02,123 Perché il tumore non si è presentato? in qualcuna delle scansioni che aveva fatto prima? 738 00:34:02,207 --> 00:34:04,125 Bene, abbiamo fatto una scansione specializzata. 739 00:34:04,209 --> 00:34:07,379 E' solo indicato se soffri di alcune malattie genetiche. 740 00:34:07,462 --> 00:34:09,381 Quindi ce l'ha? UOMINI? 741 00:34:09,464 --> 00:34:10,840 Dobbiamo ancora aspettare i risultati 742 00:34:10,924 --> 00:34:13,635 ma il tumore è specifico in linea con MEN1. 743 00:34:13,718 --> 00:34:16,137 Bene, l'hai capito. Non posso crederci. 744 00:34:16,221 --> 00:34:17,806 C'è un nome per quello che ho. 745 00:34:18,348 --> 00:34:19,933 Non eccitiamoci troppo. 746 00:34:20,016 --> 00:34:22,185 Hai anche un tumore all'intestino. 747 00:34:22,269 --> 00:34:24,938 Uh-huh, ma sappiamo come trattarlo. 748 00:34:25,021 --> 00:34:28,525 [ridacchia] Sì, vorremmo programmarti per un intervento chirurgico il prima possibile. 749 00:34:28,608 --> 00:34:31,403 -Questo dovrebbe alleviare i sintomi. -[sospira] 750 00:34:32,654 --> 00:34:37,284 Oh, grazie a entrambi per avermi procurato questo servizio VIP. 751 00:34:37,367 --> 00:34:40,203 Avevi ragione, valeva ogni centesimo. 752 00:34:40,287 --> 00:34:42,205 Beh, sei fortunato avere una famiglia unita 753 00:34:42,289 --> 00:34:43,873 che si prendono cura l'uno dell'altro. 754 00:34:43,957 --> 00:34:45,041 SÌ. 755 00:34:45,792 --> 00:34:48,795 Ora posso tenere questi fogli? o devono restare qui? 756 00:34:48,878 --> 00:34:51,256 -[Khadijah ride] -[Amari] Oh mio Dio, mamma. 757 00:34:58,888 --> 00:35:00,140 [sospira] 758 00:35:06,479 --> 00:35:07,606 Come sta? 759 00:35:07,689 --> 00:35:11,443 Una delle arterie coronarie di Tracie è stato danneggiato durante l'incidente. 760 00:35:11,526 --> 00:35:14,904 Uh, l'abbiamo portata in sala operatoria e ho provato a ripararlo, 761 00:35:15,905 --> 00:35:19,034 ma ha subito ingenti danni al cuore. 762 00:35:21,119 --> 00:35:23,371 -Tracie è morta. -[piange] 763 00:35:23,455 --> 00:35:24,456 Mi dispiace così tanto. 764 00:35:25,498 --> 00:35:26,833 Ma stavamo litigando. 765 00:35:26,916 --> 00:35:28,752 Abbiamo fatto tutto il possibile. 766 00:35:28,835 --> 00:35:29,836 No. 767 00:35:30,879 --> 00:35:34,674 [singhiozzando] No, non può esserlo. 768 00:35:34,758 --> 00:35:38,762 [urlando] Devi riportarla indietro! Devi riportarla indietro! 769 00:35:38,845 --> 00:35:43,725 [piangendo] Riprenditela! Riprendila! NO! 770 00:35:45,852 --> 00:35:48,188 Cambi di medicazione finiti per tutti i postoperatori di Wright. 771 00:35:48,271 --> 00:35:49,898 OH. Com'è andata? Hai salvato la patta di Grant? 772 00:35:49,981 --> 00:35:52,233 Uh, l'abbiamo fatto. Ce l'abbiamo fatta, in gran parte grazie al tuo aiuto. 773 00:35:52,317 --> 00:35:53,318 Eccezionale. 774 00:35:53,818 --> 00:35:55,528 Stai esaminando i miei appunti sui progressi? 775 00:35:55,612 --> 00:35:59,449 Uh, in realtà Wright vuole raccomandarmi per questa posizione di collega 776 00:35:59,532 --> 00:36:01,951 sulla Washington Association del consiglio dei chirurghi plastici. 777 00:36:02,035 --> 00:36:04,412 Sono solo che, sai, guardando la descrizione del lavoro. 778 00:36:04,496 --> 00:36:06,873 -Congratulazioni, amico. È fantastico. -[ridacchia] Grazie. 779 00:36:06,956 --> 00:36:10,210 Ehi, hai bisogno di aiuto per la preparazione? per quella volta cranica totale domani? 780 00:36:10,293 --> 00:36:12,462 No, no, no. Sto bene. Sto bene. 781 00:36:12,545 --> 00:36:15,632 Ma ho degli ordini che devono essere posizionati, 782 00:36:15,715 --> 00:36:17,592 alcuni aspiratori della ferita che necessitano di controllo. 783 00:36:17,676 --> 00:36:21,304 E la signora Galoosian nel 4135. 784 00:36:21,388 --> 00:36:22,430 Ha bisogno di essere deambulata. 785 00:36:22,514 --> 00:36:23,598 Giusto. Quindi è così? 786 00:36:25,141 --> 00:36:26,685 Mi dispiace, è solo che... [sospira] 787 00:36:26,768 --> 00:36:28,812 Ti copro e ti faccio tornare in buoni rapporti con Wright, 788 00:36:28,895 --> 00:36:30,772 e non lo prenderai nemmeno in considerazione coinvolgermi nel caso. 789 00:36:30,855 --> 00:36:32,816 Tu... mi hai coperto? 790 00:36:32,899 --> 00:36:33,900 Sì. 791 00:36:33,983 --> 00:36:35,777 OH. Come quella volta che ti ho coperto 792 00:36:35,860 --> 00:36:38,363 quando hai ordinato l'eparina terapeutica invece della profilassi? 793 00:36:38,446 --> 00:36:39,864 -W-- -O il tempo che hai dimenticato 794 00:36:39,948 --> 00:36:42,283 per cambiare la medicazione su quel paziente post-operatorio? 795 00:36:43,243 --> 00:36:47,372 Vedi, ci prendiamo cura l'uno dell'altro perché, sai, è la cosa giusta da fare, 796 00:36:47,455 --> 00:36:49,708 non perché ci aspettiamo qualcosa in cambio. 797 00:36:49,791 --> 00:36:52,335 Allora, andrò a prepararmi per domani. 798 00:37:03,847 --> 00:37:04,889 Pensavo fossi tornato a casa. 799 00:37:04,973 --> 00:37:06,349 Oh, vivo qui adesso. 800 00:37:06,433 --> 00:37:08,226 Sì, devo trasferirmi di casa di mia zia 801 00:37:08,309 --> 00:37:10,311 prima che ci uccidiamo a vicenda. 802 00:37:11,896 --> 00:37:14,441 Ho attraversato una cosa, 803 00:37:14,524 --> 00:37:16,317 ma ho paura se comincio a parlarne, 804 00:37:16,401 --> 00:37:18,570 Non potrò tornare, e semplicemente... 805 00:37:19,446 --> 00:37:21,823 Ho davvero bisogno di concentrarmi sul lavoro in questo momento. 806 00:37:21,906 --> 00:37:23,992 Va bene. [ridacchia] 807 00:37:25,744 --> 00:37:28,329 Se hai bisogno di un posto dove stare, potresti trasferirti da noi. 808 00:37:31,249 --> 00:37:33,793 Quindi non vuoi parlare con me, ma vivrai con me? 809 00:37:33,877 --> 00:37:36,004 Sto solo dicendo. Stanza vuota in casa. 810 00:37:37,005 --> 00:37:39,090 -E Bryant? -Sono sicuro che gli andrà bene. 811 00:37:41,092 --> 00:37:42,635 -Buona notte. -Buona notte. 812 00:37:51,978 --> 00:37:52,979 Oh, stai uscendo? 813 00:37:53,062 --> 00:37:54,606 Uh, cambio marcia. 814 00:37:54,689 --> 00:37:57,817 Lavorerò sul mio progetto di ricerca per un po'. 815 00:37:57,901 --> 00:37:59,235 Oh, hai un'idea? 816 00:37:59,319 --> 00:38:01,613 Io faccio. Uhm, 817 00:38:01,696 --> 00:38:05,658 al mio TA ancora non piace, ma sì, non mi interessa cosa pensa. 818 00:38:05,742 --> 00:38:07,035 So che ne vale la pena. 819 00:38:07,118 --> 00:38:08,620 Ehi, ehi. W-che cos'è? 820 00:38:08,703 --> 00:38:14,083 Bene, quindi Lillian ha trascorso sei mesi cercando di ottenere una diagnosi, 821 00:38:14,167 --> 00:38:17,670 ma non lo fu finché non lo fu al piano VIP che ne abbiamo trovato uno, 822 00:38:17,754 --> 00:38:19,380 e voglio solo sapere perché. 823 00:38:19,464 --> 00:38:22,884 Voglio dire, è stato il tempo extra che le abbiamo concesso? 824 00:38:22,967 --> 00:38:26,346 Oppure... [balbetta] accesso agli esami ambulatoriali? 825 00:38:26,429 --> 00:38:29,474 Da quando ti importa? tanto sull'ala VIP? 826 00:38:29,557 --> 00:38:31,017 [balbetta] Non lo so, 827 00:38:31,100 --> 00:38:35,772 ma voglio usare i risultati per garantire a tutti cure migliori, 828 00:38:35,855 --> 00:38:38,691 indipendentemente dal fatto che possono permettersi il servizio VIP. 829 00:38:39,400 --> 00:38:40,610 Beh, sembra fantastico. 830 00:38:40,693 --> 00:38:41,694 -SÌ. -Mm. 831 00:38:41,778 --> 00:38:45,657 Quindi ho contattato Norton e domani ceneremo insieme. 832 00:38:45,740 --> 00:38:47,408 [Webber] Bene, ora, perché vuoi parlare con lui? 833 00:38:47,492 --> 00:38:50,995 Senti, so che non ti piace, ma potrebbe essere scoperto qualcosa. 834 00:38:51,079 --> 00:38:52,539 Non credo davvero. 835 00:38:52,622 --> 00:38:55,583 -Vediamo cosa dicono i dati. - Cauzione... Bailey. 836 00:39:03,633 --> 00:39:04,717 EHI. 837 00:39:04,801 --> 00:39:05,844 EHI. 838 00:39:06,511 --> 00:39:07,929 Com'è andato l'intervento? 839 00:39:08,012 --> 00:39:09,180 Inaspettatamente. 840 00:39:10,014 --> 00:39:13,393 Cisti cerebrale di un bambino si è rivelato un parassita. 841 00:39:13,476 --> 00:39:15,478 -OH. -Starà bene, comunque. 842 00:39:16,646 --> 00:39:20,108 Non mi piacciono le sorprese in sala operatoria o a casa. 843 00:39:20,191 --> 00:39:21,192 Va bene. 844 00:39:21,943 --> 00:39:22,944 In passato. 845 00:39:23,903 --> 00:39:27,156 Ma essere in grado di pianificare ciò che ci aspetta... 846 00:39:28,825 --> 00:39:30,118 mi aiuta a rimanere sobrio. 847 00:39:32,161 --> 00:39:35,081 Senti, mi... mi dispiace davvero. 848 00:39:35,665 --> 00:39:37,667 Non stavo pensando. 849 00:39:37,750 --> 00:39:38,918 Voglio dire, ero... 850 00:39:39,002 --> 00:39:43,756 ma si trattava di allontanarsi dal lavoro e bambini e avere spazio per... 851 00:39:44,549 --> 00:39:45,800 [sospira] …noi. 852 00:39:45,884 --> 00:39:51,806 E' passato... molto tempo dato che lo volevo con qualcuno. 853 00:39:51,890 --> 00:39:54,100 [balbetta] Voglio dire, Avrei dovuto semplicemente dirtelo. 854 00:39:54,183 --> 00:39:56,394 Voglio dire, l'avevo dimenticato, sai... 855 00:39:56,477 --> 00:39:59,147 niente di quello che ti ho detto finora ti ha spaventato. 856 00:40:00,064 --> 00:40:01,149 E' vero. 857 00:40:03,234 --> 00:40:05,153 Io... cancellerò l'hotel. 858 00:40:05,236 --> 00:40:06,404 No, non farlo. 859 00:40:07,113 --> 00:40:11,910 Il fatto è che, Whidbey Island, non è più una sorpresa. 860 00:40:13,536 --> 00:40:15,204 Allora, vuoi andare? 861 00:40:15,288 --> 00:40:21,169 Non ci sono mai stata e mi piacerebbe davvero trascorrere il fine settimana da solo con te, 862 00:40:21,252 --> 00:40:24,881 ma potresti mandarmelo? l'itinerario in anticipo? 863 00:40:24,964 --> 00:40:26,215 OH. 864 00:40:26,299 --> 00:40:28,051 Non lasceremo mai la stanza. 865 00:40:28,134 --> 00:40:29,177 [ridacchia] 866 00:40:29,886 --> 00:40:34,390 [Grey] In una buona giornata, la vita sembra una serie infinita di opportunità. 867 00:40:35,850 --> 00:40:36,976 Sei ancora qui? 868 00:40:37,685 --> 00:40:38,770 Mm-hmm. 869 00:40:39,812 --> 00:40:40,980 Tutto bene? 870 00:40:42,148 --> 00:40:44,567 [inspira profondamente] Lunga storia. 871 00:40:46,110 --> 00:40:48,738 [ridacchia] Andiamo, devi darmi di più. 872 00:40:49,739 --> 00:40:51,699 In realtà è stata una bella giornata. 873 00:40:53,910 --> 00:40:57,538 Non ne hai idea quanto sono felice di sentirlo. 874 00:41:00,124 --> 00:41:02,293 Ti racconterò tutto a cena. 875 00:41:04,087 --> 00:41:08,091 [Grigio] In una brutta giornata, tutto ciò che vediamo sono problemi. 876 00:41:09,258 --> 00:41:11,344 A volte, le soluzioni sono ovvie. 877 00:41:12,887 --> 00:41:14,764 Sto lavorando, fissa un appuntamento. 878 00:41:15,348 --> 00:41:17,725 So che è il tuo lavoro, ma crea confusione. 879 00:41:18,518 --> 00:41:20,186 Si tratta di Beckman? 880 00:41:20,269 --> 00:41:21,270 Mi manchi. 881 00:41:22,355 --> 00:41:25,233 E se questo fosse diverso, Darei un taglio netto 882 00:41:25,316 --> 00:41:27,694 e ti dimenticherei, e andrei avanti, 883 00:41:27,777 --> 00:41:29,028 ma non posso. 884 00:41:30,655 --> 00:41:35,618 Quindi quando fai di tutto per aiutarmi, è confuso 885 00:41:35,702 --> 00:41:38,663 perché non so se lo stai facendo perché sei il nuovo direttore della residenza 886 00:41:38,746 --> 00:41:40,915 o se è perché... 887 00:41:45,962 --> 00:41:49,924 E sembra che tu stia bene, il che è fantastico per te. [tira su col naso] 888 00:41:53,553 --> 00:41:55,847 Io... dovrei andare. [tira su col naso] 889 00:41:55,930 --> 00:41:58,099 Ehi. Non sono... 890 00:41:59,100 --> 00:42:00,351 Non sto bene. 891 00:42:01,894 --> 00:42:03,521 -[tira su col naso] Non è vero? -NO. 892 00:42:04,188 --> 00:42:05,189 Io… 893 00:42:05,815 --> 00:42:06,899 Anche tu mi manchi. 894 00:42:27,128 --> 00:42:31,049 [Grey] Ma la maggior parte delle volte, devi scavare più a fondo 895 00:42:32,675 --> 00:42:33,801 trova la verità nascosta. 896 00:42:33,885 --> 00:42:34,886 Fare una pausa? 897 00:42:36,345 --> 00:42:39,557 Uh, ho recuperato tutti i miei appunti, 898 00:42:39,640 --> 00:42:42,685 e la signora Kemp si sta riposando per l'intervento chirurgico di domani. 899 00:42:42,769 --> 00:42:44,687 -Allora sì. -Bene. 900 00:42:45,521 --> 00:42:46,564 Anche tu dovresti riposarti 901 00:42:47,231 --> 00:42:50,318 supponendo che ti lamenterai con il dottor Bailey. 902 00:42:52,320 --> 00:42:54,072 Lo farò. Grazie. 903 00:42:55,573 --> 00:42:56,574 Bel lavoro oggi. 904 00:43:01,162 --> 00:43:02,538 [uomo] Benson. 905 00:43:05,374 --> 00:43:06,375 Benson. 906 00:43:12,840 --> 00:43:13,841 Papà? 907 00:43:13,925 --> 00:43:16,636 [Grey] Sappilo, potrebbe non piacerti ciò che vedi.